夏之回忆

别称:夏の思い出

《夏の思い出》
八月的风在低吟 八月の風
耳朵边的余音 夏の匂い
还是那么动听 窓を開けて
仿佛我闭上眼睛 思い出の中
便回到那熟悉 置いていくの
在花海的中心 二つの影
黄昏雪景 最後の
十年花期 花火が
月下的影 あなたを
那些曾经 照らして
所有回忆 一人に
化为泪滴 しないで
悄无声息 結ばれ
如花凋零般沉入了心底 ていたはずの幻
眼前夏季 夕闇
烟火划过穹宇 涙の雨
而我却只在意 心はまだ
北方闪烁的星 乾いたまま
那是厚重的云 暗い海へ
遮不掉的光明 沈んだみたい
藏着我的秘密 星屑さえ
和未得到过的回应 見えない この夜
回忆随天空中烟火幻灭 真夏の恋が終わる
只留下初见那惊鸿一瞥 鮮やかに燃え尽きる
多想时间 一瞬で
不再往前 散ってゆく
就停在那一天 花のように
花瓣在水面随着风摇曳 あなただけを見ていた
可泪却在眼眶之中碎裂 私だけの夏空
伸出了手却 ひとひらの
抓不住一切 かけらさえ
只剩下呜咽 残さずに
记忆总是在猛然间涌入脑海里 水面(みなも)にゆらりゆれる風は
明明我告诉自己必须忘记 切ない恋の残り香
可每当夜色将苍穹占据 いつまでも浮かんでる
总是忍不住的看向天际 あなたのその笑顔を
独自一个人叹息 本当は
又错过一个花期 忘れたいのに
回忆随天空中烟火幻灭 真夏の恋が終わる
只留下初见那惊鸿一瞥 鮮やかに燃え尽きる
多想时间 一瞬で
不再往前 散ってゆく
就停在那一天 花のように
花瓣在水面随着风摇曳 あなただけを見ていた
可泪却在眼眶之中碎裂 私だけの夏空
伸出了手却 ひとひらの
抓不住一切 かけらさえ
只剩下呜咽 残さずに
记忆总是在猛然间涌入脑海里 水面(みなも)にゆらりゆれる風は
明明我告诉自己必须忘记 切ない恋の残り
可每当夜色将苍穹占据 いつまでも浮かんでる
总是忍不住的看向天际 あなたのその笑顔を
或许内心的声音 本当は
就是你给的回应 忘れたいのに